...traduccion corriente, gracias !
			
bmc 
			
			Bien le bonjour à vous, chers hôtes,
A la suite de nombreuses demandes lors des années passées et parce que Boersch, notre ville médiévale, le vaut bien !..., nous vous proposons une expérience unique, une réjouissance à l'alsaciene riche d'authenticité, à table en présence de Bernard Mastercook ! ! !, chef à domicile !
C'est bien plus qu'une table d'hôtes....
			Où ? Chez qui ?  Dans 
			le village de Boersch, sur la route des vins, près d'Obernai et 
			Strasbourg,
			
			
 
			Alain et Isabelle vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes,
			
 et 
			vous proposent bien plus qu'une table d'hôte....
			
BMC
			Pour qui ? Si 
			vous avez réservé au moins deux nuitées ou plus, cette offre est une 
			exclusivité pour vous qui avez choisi notre hospitalité !
			Avec qui ?
			
BMC
			Avec Bernard Mastercook, un homme de passions, 
			passion du travail bien fait, passion de la cuisine...passion de la 
			partager avec vous,
			quelqu'un que l'on rencontre avec plaisir,
			
BMC 
			candidat finaliste de l'émission télévisée de TF1, masterchef saison 2, 
			
			Quoi ?
			
			BMC Passioné de 
			cuisine, Bernard Mastercook à travers la riche gastronomie 
			alsacienne, à la fois traditionnelle et à l'approche revisitée, 
			
BMC
			vous concoctent à base de produits frais, de 
			saison, du terroir, si possible bio, aux caractéristiques régionales 
			marquées et parfois avec une touche d'originalité,
BMC       
			 
BMC
			des mets gouteux et savoureux 
			
BMC
			
BMC
			A travers des menus variés et équilibrés en 
			cinq services lors de dîners chaque fois différents, chaque fois 
			correspondants à la saison, chaque fois renouvelés, chaque fois 
			surprenants,
BMC
			Exemple de menu:                
			BMC
  
			Velouté de Cresson & 
			Epinards, Hûre de saumon/crème légère au raifort, baeckeoffe aux 
			trois viandes, Plateau de fromages, soupe de pruneaux au pinot 
			noir/glace cannelle...le tout servi avec un Gewurtztraminer.
BMC
			Un autre menu :            
			BMC
			Soupe persil et escargots, quiche au 
			munster/salade à la vinaigrette de cumin,
BMC 
			jambeonneau braisé au raifort/choux rouges/Roïgebraegeldi
BMC 
			flambée de mirabelles...le tout servi avec un pinot noir, rouge 
			d'Ottrott !
			
BMC
			Chaque moment avec Bernard Mastercook est une 
			surprise qui ne laisse pas indifférent !
			Et vous pourrez même profiter de la ligne original de vente à 
			emporter  -Bernard Mastercook- !
			
BMC
			Quand ? Nous vous 
			offrons cette possibilité de dîner les soirs des dimanche, lundi, 
			mardi, mercredi et jeudi  (et exceptionnellement  
			les autres soirs de la semaine sur demande ou 
			en prestations surprise) En Alsace, le 
			dîner est servi tôt, les convives se retrouveront à table entre 
			19h00 et 21h00 !
			Comment 
			? Loin des cuisines d'antan, dans un 
			cadre agréable de notre stub, la présence de Bernard Mastercook est 
			assurée pour 4, 6 ou 8 convives maximum (Ce 
			qui est vraiment exceptionnel 
			!). Autour d'une table commune, un service maison de qualité digne 
			des grandes tables, entre conseils et dégustation, le dîner se 
			passera dans les règles de l'art. (Si vous n'êtes que deux, 
			une autre proposition est prévue...demandez les détails)
			Pour la petite histoire ? 
			Un soir de l'année 2011, nous regardions par 
			curiosité une émission télévisée : Masterchef ! sur TF1 et en 
			regardant de plus près, nous voyons avec surprise
			
BMC 
			notre voisin et connaissance qui a oeuvré lors de la construction de 
			nos chambres d'hôtes il y a déjà plus de 15 ans... Quelle surprise ?
			
			BMC Au fil 
			des émissions que nous avons suivi avec intérêt, non seulement en 
			suivant Bernard mais aussi tous les autres candidats... nous avons 
			eu l'idée de demander à Bernard s'il voulait bien être chef à 
			domicile dans nos chambres d'hôtes....c'est ainsi qu'une 
			aventure passionnante a commencé !
BMC
En souhaitant vous compter parmi nos hôtes et vous voir partager un moment privilégié avec Bernard Mastercook,
Cordiales salutations
 
     
Savez-vous que l'Alsace et notre maison méritent que vous vous y arrêtiez au moins deux nuitées ou plus !
RESERVATION
(0033) (0)388 95 93 06
				![]()
Nous aimons entendre votre voix !
We like to hear your voice ! Wir mögen Ihre Stimme hören !
Plus d'info: Touche Contact
Pour veiller au confort et au bien-être de chacun, notre maison est un espace non-fumeur et sans animaux !
Merci Danke Thank you Grazie Gracias Obrigado Danku Tak Tack Kiitos Dziekuje Köszönöm Dêkuji Dankon Go raibh maith agaibh Diolch Εfakaristo Spasiba Teshekkür ederim Xie xie Arigato
Nous vous remercions d'avoir visiter notre site et d'y avoir trouver ce que vous cherchiez : bien plus qu'une table d'hôte !
			
BMC 
Pour de plus amples renseignements, cliquez sur 
			le logo 


